Alimentari e cucina > dolci snack e dolcetti > cioccolato > sciroppo di cioccolato > Come mai si dice sciroppo di cioccolato in francese tradurre?

Come mai si dice sciroppo di cioccolato in francese tradurre?

 
Come mai si dice sciroppo di cioccolato in francese tradurre?
sirop au chocolat